Your browser is not fully supported. Please upgrade your browser.

메인 콘텐츠로 건너뛰기
관리

케어 레이블


울마크 컴퍼니에서는 스마트폰으로 편리하게 의류 관리에 대한 정보를 확인할 수 있는 울 케어 가이드(Wool Care Guide) 앱을 제공합니다.

아래는 울마크 컴퍼니가 울마크 인증 의류의 관리방법 안내에서 사용하고 있는 심볼의 목록입니다. 이는 울 제품 관리 방법에 대해 설명함으로써 최적의 세탁 성능을 발휘하고 울을 편리하게 세탁할 수 있도록 도와줍니다. 해당 레이블은 울 제품 안쪽에 부착되어 있습니다.

40°C (또는 30°C) 에서 가볍게 세탁

세탁기 사용이 가능한 울 제품 등에 사용됩니다. 본 세탁 코스는 기계적 처리를 대폭 줄인 코스입니다. 세제의 양을 현저히 줄여 주십시오. 드럼세탁기의 경우 3분의 1 이상 채우지 마십시오. 적절한 세탁 코스를 선택하십시오.

Caring for wool, very mild wash

>손세탁

제품에 따라 물의 온도가 30°C 부터 최대 40°C를 넘지 않는 범위에서 손세탁하십시오. 우선 충분한 양의 물에 약한 세제를 풀어줍니다. 섬유가 세제 물에 뜬 상태에서 조심스럽게 흔들어줍니다. 비비거나, 당기거나, 비틀어 짜지 마십시오. 섬유를 잘 헹군 후 조심스럽게 눌러 여분의 물을 제거한 다음 본래 모양으로 펴줍니다. 색상이 있는 제품 또는 민감한 제품은 빠르게 세탁을 끝내고 젖은 상태로 놓아두지 마십시오.

Caring for wool, hand wash

세탁불가

위의 심볼이 레이블에 표시된 제품은 절대 세탁하지 마십시오. 모든 종류의 물빨래에 민감한 제품이거나 제품의 크기로 인해 가정용 세탁기로 세탁하기에 적합하지 않을 수 있습니다.

Caring for wool, do not wash

표백제 사용 금지

삼각형에 사선으로 십자 표시가 되어 있는 라벨은 표백 금지를 의미합니다. 표백제가 함유되어 있지 않은 세제만을 사용하십시오.

Caring for wool, Do Not Bleach

건조기 사용 금지

회전식 건조기 사용에 적합하지 않은 제품을 의미합니다.

Caring for wool, do not tumble dry

약하게 건조기 사용 가능

건조기 사용 시 주의하십시오. 건조 온도를 낮추고 처리 시간이 짧은 코스를 선택하십시오.

Caring for wool, mild drying

적정 온도에서의 다리미 사용 가능

상판 온도가 최대 150°C인 상태에서 다림질하십시오. “울/실크/폴리에스테르/비스코스” 설정에 해당합니다. 약간 촉촉한 천을 위에 덮고 다림질하십시오. 스팀을 사용할 수 있습니다. 힘을 주어 누르지 마십시오.

Caring for wool, ironing

드라이 클리닝

퍼클로로에틸렌, 하이드로카본(중벤진)으로 전문업소에서 드라이클리닝하십시오).

제한 없이 일반적인 세탁 과정을 사용할 수 있습니다. 일부 제한사항은 있으나 시판되는 솔벤트 기반의 얼룩 제거제를 사용할 수 있습니다. 사용 전 제품의 눈에 띄지 않는 부분에 먼저 시험해 볼 것을 권장합니다.

Caring for wool, dry cleaning

다음의 심볼은 GINETEX의 소유로서 라이선스 허가를 받고 사용된 것입니다.